La médiation culturelle est un moyen particulier de régulation qui permet aux participants d'acquérir réellement une culture et des connaissances à travers une série d'actions. La Bibliothèque municipale de Lyon (BML) est l'une des plus grandes bibliothèques publiques d'Europe, et a sans aucun doute un rôle important à jouer dans la médiation culturelle des institutions publiques. En outre, grâce à l'échange d'enseignement entre la France et la Chine au 20e siècle et à la communication culturelle continue entre ces deux pays qui a suivi, la BML a conservé plus de 60 000 documents la concernant et a mis en place un département spécial, le Fonds chinois, qui répond activement à la médiation et à la communication interculturelles. Cette recherche vise à analyser l'exemple spécifique de la médiation interculturelle franco et chinois, afin d' évaluer le rôle, les progrès et les opportunités potentielles des bibliothèques en tant que lieu de médiation culturelle dans la promotion de la médiation interculturelle.