La Commission Information Scientifique et Technique (CIST) de l'association Agropolis International, qui rassemble les documentalistes des centres de documentation des établissements de recherche et d'enseignement supérieur de la région Languedoc-Roussillon liés aux domaines de l'agriculture, de la biodiversité et de l'environnement, souhaite faire évoluer l'interface de recherche fédérée de la Bibliothèque Ouverte Montpellier - Languedoc- Roussillon en migrant vers un nouvel outil. Le rapport présente l'environnement dans lequel s'est déroulé le stage, à travers la description du cadre collaboratif du projet d'une part, et la description du contexte documentaire et technique d'autre part. Il décrit également les différentes étapes que j'ai pu mener durant quatre mois pour répondre aux objectifs de la CIST : état des lieux des ressources à interfacer, étude des besoins des utilisateurs, veille sur les moteurs de recherche fédérée et enfin, proposition de solutions.