Le serveur d'investigation Transcriptome est le résultat d'un travail de coopération entre l'Institut de l'Information Scientifique et Technique (INIST) et l'Institut National de Recherche et de Sécurité (INRS). Ce serveur est construit grâce à la plate-forme documentaire Documentation and Information Library (DILIB) et offre des fonctionnalités d'analyses infométriques. La première partie du stage a consisté à intégrer un sous-ensemble du méta-thésaurus de l'Unified Medical Language System (UMLS) cohérent avec la thématique des deux corpus Medline préexistants dans le serveur Transcriptome afin de pouvoir améliorer le caractère informatif de la navigation. La seconde partie du stage a été consacrée à l'intégration de bases Pascal avec quatre années d'arriérés pour suivre l'évolution temporelle des concepts émergents.