Les morphèmes grammaticaux de l'anglais se présentent comme des agglutinations de submorphèmes vocaliques et consonantiques organisés en alternances. Chacun représente un "cognème", une procédure cognitive dynamique de mise en rapport sémantique. Les morphèmes grammaticaux apparaissent ainsi munis d'une submorphologie correspondant au signifié relationnel abstrait à construire lors de l'interprétation de l'énoncé. Ces submorphèmes cohabitent avec des submorphèmes lexicaux connus sous le nom d'idéophones ou phonaesthèmes. Les fonctionnement diffèrent même si certains points de convergence sont repérables.