Ce mémoire présente les enjeux et le processus de création d'une interopérabilité entre différents thesauri. Il décrit les spécificités du thesaurus, son évolution d'un outil de recherche d'information vers un outil de structuration sémantique aidant à créer l'interopérabilité sémantique et l'accès thématique fédéré à des ressources hétérogènes. A travers l'exemple des travaux conduits sur le thesaurus dans le cadre de la fusion des portails donnant accès aux collections de films et de non-films du CNC et des cinémathèques de France, il développe les étapes nécessaires à la réflexion du chef de projet dans l'étude du rapprochement de plusieurs vocabulaires afin de pouvoir formuler des requêtes fédérées sur tous types de documents liés au cinéma