. Engagement-sémantique and .. Engagement-ontologique-pour-la-conception-et-réalisation-d-'ontologies, 42 1 re étape : extraction de termes et analyse, p.43

«. Le, ». , T. Berners, and .. , Lee extrait du support de l'exposé de Raphaël Troncy donné à l'occasion d'une journée d'étude sur le Web Sémantique en juillet, p.47, 2008.

D. Copie-d-'écran-du-logiciel, . Objet, and A. Propriété, des concepts selon trois grandes rubriques, p.96

·. Uri, Uniform Resource Identifier · W3C : World Wide Web Consortium

·. Xml, eXentesible Markup Language · [GRUBER 1993b] « A translation Approach to Portable Ontology Specifications, Knowledge Acquisition, vol.5, issue.2, pp.199-220

·. Hegel, Science de la logique, 1994.

·. Kant, Critique de la raison pure. Paris : Flammarion, 2001.

·. Robert, Le nouveau Petit Robert : dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, 2006.

·. Menon, Les langages documentaires, Documentaliste-Sciences de l'Information, vol.44, issue.1, pp.1-18, 2007.
DOI : 10.3917/docsi.441.0018
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01010293

·. Poli, (dir.) Knowledge organization and change: proceedings of the Fourth international ISKO Conference, pp.3193-319, 1996.

·. Psyche, Apport de l'ingénierie ontologique aux environnement de formation à distance » Revue Sticef, pp.35-65, 2003.

·. Smith, W. Smith, W. Barry, and C. , Ontology, Formal ontology in information system: proceedings of the international conference on formal ontology in information system, pp.17-19, 2001.
DOI : 10.1002/9780470757017.ch11

·. Sowa, Knowledge representation: Logical, philosophical and computational foundations, 1999.

·. Studer, Knowledge engineering: Principles and methods, Data & Knowledge Engineering, vol.25, issue.1-2, pp.1-2, 1998.
DOI : 10.1016/S0169-023X(97)00056-6

·. Troncy and I. , DOE : une mise en oeuvre d'une méthode de structuration différentielle pour les ontologies, 13 e Journées Francophones d'Ingénierie des Connaissances (IC'02), pp.63-74, 2002.

·. Uschold and G. , Ontologies: principles, methods and applications, The Knowledge Engineering Review, vol.11, issue.02, pp.93-136, 1996.
DOI : 10.1017/S0269888900007797

·. Uschold and K. , Towards a methodology for building ontologies, Workshop on Basic Ontological Issues in Knowledge Sharing. International Joint Conference on Artificial Intelligence, 1995.

·. Van-heijst, Using explicit ontologies in KBS development, International Journal of Human-Computer Studies, vol.46, issue.2-3, pp.183-292
DOI : 10.1006/ijhc.1996.0090

·. Wolff, Philosophia Prima sive Ontologia. Francofurti et Lipsiae : prostate in officina libraria Rengeriana

·. Contat, ·. Odile, and A. Ghouas-dziri, Langages documentaires et nouvelles technologies : l'avenir des langages et leur positionnement au coeur des systèmes d'informations dans le contexte de la presse Mémoire de DESS en Sciences de l'information et de la documentation spécialisées Institut national des techniques de la documentation du CNAM, Ontologie et thésaurus : des systèmes d'organisation des connaissances différents et complémentaires. » In : TIMIMI Ismaïl (dir.) Indice, index, indexation : actes du colloque international organisé les 3 et 4 novembre 2005 à l'université Lille-3 par les laboratoires CERSATES et GERICO. Paris : ADBS éditions, pp.191-202

·. Maniez and J. , Actualité des langages documentaires : fondements théoriques de la recherche d'information, 2002.

·. Menon and B. , Les langages documentaires, Documentaliste-Sciences de l'Information, vol.44, issue.1, pp.1-18, 2007.
DOI : 10.3917/docsi.441.0018
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01010293

·. Menon and B. , « L'évolution des langages documentaires. » Les dossiers de l'ingénierie éducative, n° 49, 2004.

·. Romary, L. , V. Campenhoudt, and M. , « Normalisation des échanges de données en terminologie : le cas des relations dites « conceptuelles · ZACKLAD, Manuel. « Classification, thésaurus, ontologies, folksonomies : comparaisons du point de vue de la recherche ouverte d'information (ROI), dir.). 35 e Congrès annuel de l'Association Canadienne des Sciences de l'Information, 2001.

·. Partage-de-l-'information-dans-un-monde-fragmenté, . Gruber, and R. Thomas, Franchir les frontières Disponible sur http://www.cais-acsi.ca/proceedings Formal ontology in conceptual analysis and knowledge representation. Chap. Towards principles for the design of ontologies used for knowledge sharing, Montréal : CAIS/ACSI, 1993.

·. Gruber and R. Thomas, A translation approach to portable ontology specifications, Knowledge Acquisition, vol.5, issue.2, pp.199-220, 1993.
DOI : 10.1006/knac.1993.1008

·. Guarino and N. , Some organizing principles for a unified top-level ontology, Proceedings of the AIII Spring Symposium on Ontological Engineering, 1997.

·. Guarino and N. , Understanding, building and using ontologies, International Journal of Human-Computer Studies, vol.46, issue.2-3, 1997.
DOI : 10.1006/ijhc.1996.0091

·. Guarino, N. , P. , and R. , Formal ontology, conceptual analysis and knowledge representation, International Journal of Human-Computer Studies, vol.43, issue.5-6, pp.625-640, 1995.
DOI : 10.1006/ijhc.1995.1066

·. Poli and R. , « Ontology for Knowledge organization (dir.) Knowledge organization and change: proceedings of the Fourth international ISKO Conference, pp.3193-319, 1996.

·. Rastier-françois and . Ontologies, » Revue des sciences et technologies de l'information, série : Revue d'Intelligence artificielle, pp.1-15, 2004.

·. Rastier and F. , « Le terme : entre ontologie et linguistique ». La banque des mots, pp.35-65, 1995.

·. Rastier and F. , Sémantique pour l'analyse, 1994.

·. Sowa and F. John, Knowledge representation: Logical, philosophical and computational foundations, 1999.

·. Ingénierie-ontologique, . Bachimont, and . Bruno, « Engagement sémantique et engagement ontologique : conception et réalisation d'otologies en ingénierie des connaissances, CHARLET, Jean et al. Ingénierie des connaissances. Évolutions récentes et nouveaux défis, pp.305-323, 2000.

·. Bachimont and . Bruno, Modélisation linguistique et modélisation logique des ontologies : l'apport de l'ontologie formelle. » In : Actes de la conférence « IC, 2001.

·. Baneyx and A. , Construire une ontologie de la pneumologie : Aspects théoriques, modèles et expérimentations, Thèse de doctorat en informatique médicale, 2007.

·. Bernes-lee and T. , The Semantic Web, Scientific American, pp.48144-48154, 2001.

·. Chandrasekaran and B. , What are ontologies and why do we need them? IEEE Intelligent Systems, pp.20-26, 1999.
DOI : 10.1109/5254.747902

·. Charlet and J. , Ingénierie des connaissances : Développements, résultats et perspectives pour la gestion des connaissances médicales. Mémoire d'habilitation à diriger des recherches

·. Charlet and J. , Ontologies pour le Web sémantique, Revue i3, 2004.

·. Fürst and F. , Contribution à l'ingénierie des ontologies : une méthode et un outil d'opérationnalisation, Thèse de doctorat en informatique. École polytechnique de l'Université de Nantes, 2004.

·. Horridge and M. , A practical guide to building OWL ontologies using the Protégé-OWL plugin and CO-ODE Tools. Edition 1.0. The University of Manchester Conception et utilisation d'ontologies pour l'indexation de documents audiovisuels Thèse de doctorat en informatique : concepts et langages, www.coode .org/resources/tutorials/ProtegeOWLTutorial.pdf · ISAAC, Antoine These-Finale.pdf · MALAISE Véronique et al. « Vers une combinaison de méthodologies pour la structuration de termes en corpus. » In : POLITY, Yolla et al.(dir). L'organisation des connaissances : approches conceptuelles, pp.179-189, 2004.

·. Noy, N. F. Et, M. Deborah, ·. Smith, W. Barry et al., Développement d'une ontologie 101 : Guide pour la création de votre première ontologie. Traduit de l'anglais par Anila Angjeli, BnF, Bureau de normalisation documentaire. http://www.bnf.fr/pages/infopro/normes/pdf/no- DevOnto.pdf · PSYCHE, Valéry et al. « Apport de l'ingénierie ontologique aux environnement de formation à distance Ontology: Towards a New Synthesis, Barry et WELTY, Christopher (dir.) Formal ontology in information system: proceedings of the international conference on formal ontology in information system, pp.p. III-X, 2001.

·. Studer and R. , Knowledge engineering: Principles and methods, Data & Knowledge Engineering, vol.25, issue.1-2, pp.161-197, 1998.
DOI : 10.1016/S0169-023X(97)00056-6

·. Troncy, Formalisation des connaissances documentaires et des connaissances conceptuelles à l'aide d'ontologies : applications à la description de documents audiovisuels, Thèse de doctorat en informatique : systèmes et communications

·. Troncy, I. , and A. , DOE : une mise en oeuvre d'une méthode de structuration différentielle pour les ontologies, Soutenue le 5 mars 2005 13 e Journées Francophones d'Ingénierie des Connaissances (IC'02), pp.28-30, 2002.

·. Uschold, M. Gruninger, and M. , Ontologies: principles, methods and applications, The Knowledge Engineering Review, vol.11, issue.02, pp.93-136, 1996.
DOI : 10.1017/S0269888900007797

·. Uschold, M. , K. , and M. , Towards a methodology for building ontologies, Workshop on Basic Ontological Issues in Knowledge Sharing. International Joint Conference on Artificial Intelligence, 1995.

·. Van-heijst-gertjan, Using explicit ontologies in KBS development, International Journal of Human-Computer Studies, vol.46, issue.2-3, pp.183-292, 1997.
DOI : 10.1006/ijhc.1996.0090

·. Ontologie-en-philosophie and . Clauberg, Elemanta philosophiae ; sive Ontosophia?Groningae, p.311, 1647.

·. Goclenius, Lexicon philosophicum. Francofurti : typis viduae M. Beckeri, 1613

·. Grenet and P. Bernard, Ontologie, Analyse spectrale de la Réalité. Paris : Beauchesne et ses fils, 1963.

·. Hegel and G. W. , Science de la logique, 1994.

·. Kant and E. , Critique de la raison pure, Paris : Flammarion, vol.749, 2001.

·. Meyer and M. , Pour une histoire de l'ontologie, Paris : PUF, vol.172, 1999.

·. Wolff and C. , Philosophia Prima sive Ontologia. Francofurti et Lipsiae : prostate in officina libraria Rengeriana, 1730.

. Normes, ·. Standards, and . Iso, Computer applications in terminology ? Terminological markup framework, 2003.

I. Annexe, Liste des ouvrages et sites Internet de référence utilisés pour la création des PACTOLS et les définitions des Notes d'Application, élaborée par Madame Lequeux

. Audouin-rouzeau, Frédérique. ? Hommes et animaux en Europe de l'époque antique aux temps modernes : corpus des données archéozoologiques et historiques, 1993.

O. Aurenche and . Dir, ? Dictionnaire illustré multilingue de l'architecture du Proche Orient ancien. ? Lyon : MOM, 1977. ? 391 p. ( Collection de la Maison de l'Orient méditerranéen, Série, vol.3, issue.2

H. Balfet, M. F. Fauvet-berthelot, and S. Monzon, ? Lexique et typologie des poteries pour la normalisation de la description des poteries. ? Nouv, 1989.

B. De, . Geologiques, and . Minieres, ? Thesaurus franco-allemand Sciences de la terre, BRGM CNRS et Bundesansalt für Bodenforschung

. Camps-fabrer, . Henriette, and L. Bourrelly, Nivelle N ; -Lexique des termes descriptifs de l'industrie de l'os. ? Aix : LAPMO, 1974.

M. Chatenet and . Verdier, Hélène (Dir) ? Thesaurusq de l'architecture. ? Paris, ? (Documents et Méthodes, vol.7, 2000.

F. Direction and . Patrimoine, Inventaire général Base Thesaurus : vocabulaire normalisé, dictionnaire raisonné (5.000 termes en juin Thèmes : urbanisme ; architecture religieuse, publique, domestique, industrielle, artisanale et commerciale ; génie civil, parcs et jardins, objets et mobiliers civils et religieux meubles civils domestiques ; objets, meubles et vêtements religieux ; instruments de musique ; instruments scientifiques ; machines de production et moteurs, avec équivalents anglais et italiens, Accès direct à la base de données ou accès par listes hiérarchique et alphabétique. [français, anglais, 2000.

F. Garnier, ? Thesaurus iconographique : système descriptif des représentations. ? Paris : Le léopard d'Or : Direction du Patrimoine IGMRAF

R. Ginouvès, ? Dictionnaire méthodique de l'architecture grecque et romaine. T. III, Espaces architecturaux, bâtiments et ensembles, 1998.

J. Girardot, ? Projet pour l'élaboration d'un thesaurus sectoriel de l'esclavage antique : exemples et propositions pour la structuration d'une facette, option ENSB « Conception et gestion des systèmes et des réseaux d'information, p.1988

. Guyot-rougemont, Claire. ? traduction du lexique DYABOLA. Papier interne à la MOM, 1997.

M. Inizan, M. Reduron, H. Roche, and . Tixier, ? Technologie de la pierre taillée, suivi par un vocabulaire multilingue? -Meudon : CREP, 1995

C. Lavell, British Archaeological Thesaurus ? London : Council for British Archaeology, 1989-.69 p. (Practical handbooks in archaeology

. Leroy-gourhan, André (Dir.). ? Dictionnaire de la Préhistoire, Paris : PUF, 1984 et 2 e éd, 1994.

N. Nivelle-muysers, ? Application d'un programme d'édition automùatique de listes et journaux bibliographiques dans le domaine de l'histoire et de l'archéologie. ? Marseille : CNRS, Centre d'analyse documentaire pour l'archéologie. ? Cod, 1969.

H. Verdier and . Dir, ? Thesaurus des Objets mobiliers / par Aline Magnien, Paris : Dir de l »'architecture et du patrimoine, 2001.

M. (. Yon and . Dir, ? Dictionnaire illustré multilingue de la céramique du Proche Orient ancien. ? Lyon : MOM, 1981. ? 310 p. ( Collection de la Maison de l'Orient méditerranéen Série archéologique

I. Annexe, Liste complémentaire des ouvrages et sites Internet de référence utilisés pour compléter les Notes d'Application et les définitions encyclopédiques de l'ontologie BOSC, Ernest. Dictionnaire général de l'archéologie et des antiquités chez les divers peuples, 1985.

. Dictionnaire-de-la-préhistoire, Paris : A. Michel : Paris, 1999. 1119p DJINDJIAN, François. Méthodes pour l'archéologie. A. Colin : Paris, p.401, 1991.

L. and J. Dir, Dictionnaire de l'Antiquité. Paris : PUF, 2005.

L. R. Le and P. Robert, dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, p.2837, 2006.

T. Trésor-de-la-langue-française-informatisé, http://atilf.atilf.fr/tlf.htm VIALOU, Denis (Dir.). La Préhistoire : histoire et dictionnaire, 2004.

F. Villard, Les vases grecs, Paris : PUF, vol.109, 1956.