Dès leur création au XIXe siècle, les bibliothèques publiques ont eu pour objectif de conserver les documents sans limite de temps. En France, les autres liées à la lecture publique sont développées dans un processus lent au cours du XXe siècle. Aujourd'hui, la majorité des fonds anciens ou patrimoniaux des bibliothèques publiques sont issus des confiscations révolutionnaires auxquelles, au fil du temps, sont venus s'ajouter des dons et des acquisitions. Ces fonds accueillent des documents extrêmement variés en termes de support, d'origine, d'âge et de contenu. Ces spécificités induisent une réflexion en termes de traitement documentaire propre à chaque catégorie du document. Notre propos dans le cadre de ce mémoire se limitera à celui des manuscrits médiévaux enluminés. Une réelle réflexion doit être menée autour du catalogage et de l'indexation de ces documents issus de la numérisation de manuscrits enluminés. Pour les publics spécialisés qui consultent les documents patrimoniaux, ces documents numérisés ont-ils seulement une fonction de substitution face à l'original ? Ou bien, peuvent-ils, via leur numérisation et le traitement documentaire qui en est fait, toucher un public plus large ? Et si c'était le cas, comment favoriser alors, via le catalogage et l'indexation de ces documents, leur diffusion massive auprès du plus grand nombre ?