Après l'analyse des besoins d'un groupe d'utilisateurs, l'élaboration d'un thesaurus et l'étude de son intégration dans la base en vue de l'indexation des données capitalisées, ce mémoire présente des préconisations, fondées sur l'utilisation des techniques documentaires, pour la restructuration d'une base de données sous Microsoft Access. Ces préconisations cherchent à souligner le rôle de médiation du langage documentaire, et plus généralement des techniques documentaires, dans l'appropriation d'un outil de travail commun par ses utilisateurs. Il explore pour cela les concepts de travail collaboratif, de capitalisation de connaissances et les règles d'accessibilité à l'information